 Javad Poyanfar's MemoriesSeyed Javad Poyanfar, a pilot general and wounded veteran of the Holy Defense, was a guest on the 285th Shab Khatereh (Memory Night) program (November 2025). He spoke about the air operations and captivity in the Belghorfeh prison. Poyanfar said: "On September 18, 1980, four days before the war began, we had to go and hit our target.

Oral History Weekly Magazine Aims and Regulations
Oral History Weekly Magazine wishes to create a suitable place for thoughts and idea development; Its main field would be “Oral History” and subjects as telling & writing memoirs, writing diaries, travelogues, chronologies, and all other subfields of history which are presented in the form of news, articles, reports, notes, interviews and memoirs can be included. There is no limitation on the length of would-be-sent materials.
Mentioning the name, academic background and email is necessary. Articles with complete references and bibliography are more credited and an abstract would quite helpful.
Weekly is not about to publish any material consisting insults and libels about other people or anything that brings anxiety to public opinion. Weekly can edit and translate the received materials.
The published articles and materials are only the writer’s ideas and Oral History Weekly Magazine has no responsibility about their content.
|
|
  Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 35
By Mojtaba al-Hosseini
Translated into Farsi by: Mohammad Hossein Zavar Kabeh
Translated into English by: M.B. Khoshnevisan
***
Of course. Here is the translation from Persian to American English, rendered in a formal, analytical tone suitable for a historical or political context.
***
Summer Events
During those three months of that hot and sweltering summer, both small and large events took place in that part of the front, some of which I will briefly mention here.
 
|