No. 722    |    16 May 2026
   

Search

Experts Answer to Oral History Questions

100 Questions/ 29

What is the relationship between the oral history of the Iran-Iraq War and the studies of the Iran-Iraq War?

We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week.

Theories on Oral History According to Artificial Intelligence

Theory One: “The Structural Duality of Opportunity–Threat in the Government’s Entry into Oral History”

Oral history is (more than an accumulation of narratives) a methodological field of dialogue among memory, power, ethics, and representation. Among the key challenges facing researchers in this discipline is the transition from “interview report” to “theoretical ...

The 373rd Night of Memories – Part 7

The 373rd “Night of Memories” event was held on Thursday evening, October 23, 2025, in the Sooreh Hall of Hozeh Honari [Arts center], featuring wartime recollections shared by former POWs Nabiollah Ahmadlou, Mohammad Hadi, Mahmoud Shabani, Ali Moradi, Mohsen Jannat, Hadi Izzi, and Abbas Pirhadi. The event was hosted by Davood Salehi.

A Portion of Abbas Douzduzani’s Memoirs

From Revolutionary Circles to the Military Arm of the Islamic Government

In those days, it became clear that certain institutions had to be established very quickly—institutions suited to the temperament, expectations, and lingering aspirations of the younger generation; young people who had been politically active before the Revolution and, in some cases, had been directly entangled in arrests, imprisonment, ...

Oral History Weekly Magazine Aims and Regulations
Oral History Weekly Magazine wishes to create a suitable place for thoughts and idea development; Its main field would be “Oral History” and subjects as telling & writing memoirs, writing diaries, travelogues, chronologies, and all other subfields of history which are presented in the form of news, articles, reports, notes, interviews and memoirs can be included. There is no limitation on the length of would-be-sent materials.
Mentioning the name, academic background and email is necessary. Articles with complete references and bibliography are more credited and an abstract would quite helpful.
Weekly is not about to publish any material consisting insults and libels about other people or anything that brings anxiety to public opinion. Weekly can edit and translate the received materials.
The published articles and materials are only the writer’s ideas and Oral History Weekly Magazine has no responsibility about their content.
 

Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 29

By Mojtaba al-Hosseini
Translated into Farsi by: Mohammad Hossein Zavar Kabeh
Translated into English by: M.B. Khoshnevisan

***

Of course. Here is the translation from Persian to American English, rendered in a formal, analytical tone suitable for a historical or political context.

***

The ambulance stopped, and we headed toward the well. We pulled the bucket out from the bottom of the well and washed our hands and faces. The driver poured some water into the radiator. 


 
       Copyright Oral History © 2026 - all rights reserved