No. 718    |    18 April 2026
   

Search

Experts Answer to Oral History Questions

100 Questions/25

If oral history is an interdisciplinary science, to which discipline is it closest?

We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week.

The Narrator’s Final Journey

Vignettes from the Days Leading up to the Martyrdom of Seyyed Morteza Avini

April 9th marks the anniversary of the martyrdom of Seyyed Morteza Avini—the renowned documentarian and chronicler of the war—who ultimately joined the ranks of the martyrs in the sands of Fakkeh. The book Martyr of Culture: Seyyed Morteza Avini in the Mirror of Memories collects numerous and varied recollections from different stages of his ...

The Beating Pulse of a Nation at the Moment of Nowruz

Every year, in the days and nights leading up to Nowruz, Shohada Square had a special charm. A few days before the New Year, the shops would fill with customers, and street vendors would take over the sidewalks. You could find everything in their stalls (from items for the Haft Sin table, candles, goldfish, and spring flowers to clothes, bags, and shoes).

The 373rd Night of Memories – Part 3

The 373rd “Night of Memories” event was held on Thursday evening, October 23, 2025, in the Sooreh Hall of Hozeh Honari [Arts center], featuring wartime recollections shared by former POWs Nabiollah Ahmadlou, Mohammad Hadi, Mahmoud Shabani, Ali Moradi, Mohsen Jannat, Hadi Izzi, and Abbas Pirhadi. The event was hosted by Davood Salehi.

Oral History Weekly Magazine Aims and Regulations
Oral History Weekly Magazine wishes to create a suitable place for thoughts and idea development; Its main field would be “Oral History” and subjects as telling & writing memoirs, writing diaries, travelogues, chronologies, and all other subfields of history which are presented in the form of news, articles, reports, notes, interviews and memoirs can be included. There is no limitation on the length of would-be-sent materials.
Mentioning the name, academic background and email is necessary. Articles with complete references and bibliography are more credited and an abstract would quite helpful.
Weekly is not about to publish any material consisting insults and libels about other people or anything that brings anxiety to public opinion. Weekly can edit and translate the received materials.
The published articles and materials are only the writer’s ideas and Oral History Weekly Magazine has no responsibility about their content.
 

Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 25

By Mojtaba al-Hosseini
Translated into Farsi by: Mohammad Hossein Zavar Kabeh
Translated into English by: M.B. Khoshnevisan

***

Of course. Here is the translation from Persian to American English, rendered in a formal, analytical tone suitable for a historical or political context.

***

The unit commander assigned me a mission to go to the 103rd Artillery Battalion to bring back several empty wooden crates to the Susangerd region, for building special shelters for the doctors. 


 
       Copyright Oral History © 2026 - all rights reserved