No. 716    |    20 December 2025
   

Search

Experts’ Answers to Oral History Questions

100 Questions/9

We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week. The goal of this project is to open new doors to an issue and promote scientific discussions in the field of oral history.

Oral History News – Aban 1404

(October 23 – November 21, 2025)

According to the Iranian Oral History website, “Monthly News” is the title of a recurring series of reports published on this platform. These reports survey news items related to the site’s thematic focus as reflected in print and digital media. Below is a selection of oral-history-related news from Aban 1404 (October 23 – November 21, 2025).

It was raised at the “Religious Jurisprudence and Oral History” session:

The Relationship between “Religious Jurisprudence” and “Oral History”

Challenges and Opportunities

According to the Oral History website, the first session of the preliminary meetings for the “Fifteenth Annual Oral History Conference of Iran,” titled “Religious Jurisprudence and Oral History,” was held on the afternoon of Monday, 19 November 2025, at the Andisheh Hall ...

Oral History Weekly Magazine Aims and Regulations
Oral History Weekly Magazine wishes to create a suitable place for thoughts and idea development; Its main field would be “Oral History” and subjects as telling & writing memoirs, writing diaries, travelogues, chronologies, and all other subfields of history which are presented in the form of news, articles, reports, notes, interviews and memoirs can be included. There is no limitation on the length of would-be-sent materials.
Mentioning the name, academic background and email is necessary. Articles with complete references and bibliography are more credited and an abstract would quite helpful.
Weekly is not about to publish any material consisting insults and libels about other people or anything that brings anxiety to public opinion. Weekly can edit and translate the received materials.
The published articles and materials are only the writer’s ideas and Oral History Weekly Magazine has no responsibility about their content.
 

Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 9

By Mojtaba al-Hosseini
Translated into Farsi by: Mohammad Hossein Zavar Kabeh
Translated into English by: M.B. Khoshnevisan

***

Of course. Here is the translation from Persian to American English, rendered in a formal, analytical tone suitable for a historical or political context.


 
       Copyright Oral History © 2025 - all rights reserved