No. 712    |    28 February 2026
   

Search

Experts’ Answers to Oral History Questions

100 Questions/18

We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week. The goal of this project is to open new doors to an issue and promote scientific discussions in the field of oral history.

Fasting in Tikrit Prison No. 16; Test of Faith in the Heart of Hardship

Nine days had passed since the end of the holy month of Ramadan when we were taken captive in the scorching heat of June of Shalamcheh. We had to wait another eleven months to taste the taste of fasting in captivity in our second forced camp, Prison No. 16, near the city of Tikrit, Iraq. The real test, however, began in the hot months of spring. The long days of spring and the sweltering heat of Iraq ...

An Examination of the Educational Function of Sacred Defense Memoirs in Universities and Schools

Though the war ended four decades ago, its memories and wounds remain a powerful current within Iranian society. The war ended but the "narration of the war" proved interminable. In the 1980s, the front lines were the main arena of experience and presence. Fighters defended the country's borders with their lives, and the people on the home front became their comrades through sacrifice and resilience.

Pathology of Oral History Education in Iran

Although more than four decades have passed since the emergence of oral history in Iran—an expansion largely indebted to the domains of the Islamic Revolution and the Iran–Iraq War—the introduction of the term “oral history” into academic and scholarly circles dates back to roughly two decades ago. It was during this period, through the collaboration of the University of Isfahan and prominent oral history institutions such as the National Library and Archives of Iran, the Artistic sect, ...

Oral History Weekly Magazine Aims and Regulations
Oral History Weekly Magazine wishes to create a suitable place for thoughts and idea development; Its main field would be “Oral History” and subjects as telling & writing memoirs, writing diaries, travelogues, chronologies, and all other subfields of history which are presented in the form of news, articles, reports, notes, interviews and memoirs can be included. There is no limitation on the length of would-be-sent materials.
Mentioning the name, academic background and email is necessary. Articles with complete references and bibliography are more credited and an abstract would quite helpful.
Weekly is not about to publish any material consisting insults and libels about other people or anything that brings anxiety to public opinion. Weekly can edit and translate the received materials.
The published articles and materials are only the writer’s ideas and Oral History Weekly Magazine has no responsibility about their content.
 

Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 18

By Mojtaba al-Hosseini
Translated into Farsi by: Mohammad Hossein Zavar Kabeh
Translated into English by: M.B. Khoshnevisan

***

Of course. Here is the translation from Persian to American English, rendered in a formal, analytical tone suitable for a historical or political context.

***

The miscalculated operation

In late 1980, the main military operations of the Iraqi forces concluded, and the Iranian defending forces achieved the following accomplishments: ...


 
       Copyright Oral History © 2026 - all rights reserved