No. 712    |    22 November 2025
   

Search

Experts’ Answers to Oral History Questions

100 Questions/5

We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week. The goal of this project is to open new doors to an issue and promote scientific discussions in the field of oral history.

Raised During the Book Review Session:

Complete Harmony Between Narrator and Author; the Defining Hallmark of “Beyond the Wall”

According to the Oral History website, the book-review workshop for Beyond the Wall: The Occupation of the U.S. Embassy as Recounted by Habibollah Bitafar, written by Mohammad Mahbubi, was held on the afternoon of Monday, 12 Aban 1404, with the presence of Hamid ...

Pepper Fragrance

A Self-Ethnographic Account of a Journey to Pakistan’s Balochistan Province

“Before the trip, I Googled Quetta, Pakistan. All it gave me—top to bottom—were news of bombings and terrorist operations. I blamed it on Persian-language limitations. Who could have imagined that I would spend a whole day and night traveling and sharing meals with a smuggler?! It never crossed my mind that Pakistan’s security police ...

Challenges of Interviewing in Oral History

After years of studying the theoretical foundations of oral history, conducting numerous interviews and going through their post-interview stages, as well as reading the available body of oral history literature, I was eventually given the opportunity to evaluate the edited versions of dozens of oral history projects.

Oral History Weekly Magazine Aims and Regulations
Oral History Weekly Magazine wishes to create a suitable place for thoughts and idea development; Its main field would be “Oral History” and subjects as telling & writing memoirs, writing diaries, travelogues, chronologies, and all other subfields of history which are presented in the form of news, articles, reports, notes, interviews and memoirs can be included. There is no limitation on the length of would-be-sent materials.
Mentioning the name, academic background and email is necessary. Articles with complete references and bibliography are more credited and an abstract would quite helpful.
Weekly is not about to publish any material consisting insults and libels about other people or anything that brings anxiety to public opinion. Weekly can edit and translate the received materials.
The published articles and materials are only the writer’s ideas and Oral History Weekly Magazine has no responsibility about their content.
 

Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 5

By Mojtaba al-Hosseini
Translated into Farsi by: Mohammad Hossein Zavar Kabeh
Translated into English by: M.B. Khoshnevisan

***

Of course. Here is the translation from Persian to American English, rendered in a formal, analytical tone suitable for a historical or political context.

6-Forced migration of Shias to Iran

In 1980, the Ba'athist regime of Iraq expelled thousands of Iraqi families to Iran, claiming that they were of Iranian origin and responsible for numerous acts of sabotage in Iraq. This deportation was carried out with extraordinary cruelty and brutality. 


 
       Copyright Oral History © 2025 - all rights reserved