نیوسا وانک(راست) در حال مصاحبه با دبیرکل سابق حزب کمونیست چکسلواکی
اروپا جمهوری چک
مرکز تاریخ شفاهی(COH) در سال 2000 به عنوان دپارتمان تحقیقاتی مؤسسه تاریخ معاصر، آکادمی علوم چک در پراگ تأسیس شد. این مرکز که توسط میروسلاو وانک Miroslav Vanek، رئیس انجمن تاریخ شفاهی چک، و رئیس گروه غیررسمی "گورو" که اخیراً به ریاست انجمن تاریخ شفاهی بین المللی برای سالهای 2012-2010 برگزیده شده اداره می شود. پاول موکه Pavel Mücke، محقق ارشد مرکز تاریخ شفاهی گزارشی از فعالیت های این مرکز را در حالی که وارد دهه دوم فعالیت هایش می شود، ارائه کرده است:
«این مرکز تا امروز حدود 700 مصاحبه مختلف را با حمایت مالی آژانس هدایای چک و آژانس هدایای آکادمی علوم را رونویسی، دیجیتالی و آرشیو کرده است. این مجموعه متنوع شامل مصاحبه هایی با دانشجویانی است که در 1980 "نسل جوان" به شمار می رفتند. مجموعه فوق الذکر مصاحبه با نخبگان کمونیست و مخالفان، مهاجران چک و کسانی که دوباره مهاجرت کردند، کارگران و اعضای طبقه روشنفکر در سال های 1970 و 1980 را نیز در بر می گیرد. انجمن تاریخ شفاهی چک (COH) به تازگی برای اجرای پروژه های بیشتر تاریخ شفاهی(2011-2015) از سوی آژانس هدایای چک وجوهی دریافت کرده است. هدف این پروژه مستند کردن زندگی روزمره مردم قبل و بعد از سال 1989 میلادی است و تمرکز آن بر گروه های زیر است: کارگران ساده، نمایندگان بخش مالی، کسانی که در بخش زمین استخدام شده بودند و اعضای نیروهای مسلح دولتی (سربازان، نیروهای امنیتی، پلیس و آتش نشان ها). نتیجه باید به آگاهی از ماهیت و ویژگی های عادی رژیم و تغییر و تحول دموکراتیک بعدی کمک کند.
این کمک مالی برای انجام مجموعه ای بیش از 150 مصاحبه اختصاص خواهد یافت تا موجودیت مجموعه مرکز تاریخ شفاهی را تقویت کند. هدف از آن تحلیل همه 850 مصاحبه ای است که چشم اندازی از چک و جامعه چکسلواکی در 40 سال گذشته ارائه می دهند. افزایش تمایل به استفاده از مصاحبه برای تفسیر گذشته بسیار خوشحال کننده است. همچنین این موضوع که تاریخ شفاهی برای سیاسی کردن تاریخ از طریق اولویت دادن به افراد خاص مورد استفاده قرار نگیرد، اهمیت دارد. در زمان کنونی ما در جمهوری چک شاهد بازگشت وسیع ایدئولوژی و تلاش های گسترده برای محدود کردن آزادی های آکادمیک و علمی هستیم. بنابراین ما بر این عقیده ایم که بهترین واکنش انجام یک پروژه تحقیقاتی علوم اجتماعی است که با روش های تاریخ شفاهی به دور از شیوه ایدئولوژیک و با تمرکز بر فعالیت های انتشاری و آموزشی صورت گیرد. برای اطلاعات بیشتر درباره مرکز تاریخ شفاهی چک (COH) لطفا با پاول موکه، به آدرس mucke@usd.cas.cz تماس بگیرید و یا از وب سایت www.coh.usd.cas.cz دیدن کنید.
به نقل از: بخش اخبار بین المللی مجله تاریخ شفاهی انگلستان شماره بهار 2011
مترجم: صفا صهری
