|
مکاتبه بین دانشآموزان هند و پاکستان
 |
کلکته (سرویس خبری هندوآسیا Indo Asian News Service): بر اساس گزارش رسیده، مجموعهای از 560 نامه از سوی دانشآموزان پاکستان به عنوان بخشی از طرح تاریخ شفاهی به کلکته رسید تا روابط بین هند و همسایهاش را از طریق تبادل نامه و کارت پستال استحکام بخشد.
تاریخ شفاهی مجموعهای است که از طریق رسانههای مختلف به مطالعه اطلاعات تاریخی در مورد افراد، خانوادهها، حوادث مهم و یا زندگی روزمره افراد میپردازد.
برنامه «تبادل برای تغییرExchange for Change» که در ماه آگوست به اجرا درآمده است، همکاری مشترکی است بین آرشیو شهروندان پاکستانی Citizens Archive of Pakistan و کار برای صلحPeaceWorks که ابتکاری از بنیاد هنری سیگال Seagull Foundation for the Arts است.
صالحه عالم شاهزاده، مدیر اجرایی آرشیو شهروندان پاکستانی میگوید: «ما از ورود کلکته به بزرگترین برنامه جهانی تبادل تاریخ شفاهی استقبال میکنیم. 5400 دانشآموز از 6 شهر این دو کشور در این برنامه شرکت میکنند و برای در میان گذاشتن روایتهایشان با مردم شهر لحظهشماری میکنند.»
عالم میگوید: «اشتیاق دانشآموزان و خانوادههایی که با برنامه «تبادل برای تغییر» در ارتباطند، مرزها را از میان برداشته و باعث میشود تعداد زیادی از مقاصد دست نایافتنی بین هند و پاکستان محقق شود. هدف این طرح افزایش درک و فهم بین دانشآموزان دو کشور، نفی تصورات کلیشهای نفرتانگیز و تأکید بر میراث فرهنگی مشترک برای به ارمغان آوردن صلح به منطقه آشوب زده است.»
کلکته هفتمین شهر شرکتکننده در مرحله فعلی برنامه «تبادل برای تغییر» است که بالغ بر 800 دانشآموز در کلانشهر شرقی و کراچی را به هم ارتباط میدهد.
دیگر شهرها من جمله لاهور، اسلامآباد، راولپندی، دهلینو، بمبئی و دهرادون از قبل بخشی از این طرح بودهاند.
با ملحق شدن کلکته به این طرح، برنامه تبادل برای تغییر در حال حاضر 6200 دانشآموز هندی و پاکستانی را از طریق تبادل نامه و کارت پستال به هم مرتبط میکند.
مینا مگا مالهوترا مدیر «کار برای صلح» میگوید: «رابطه فرد به فرد تنها راه پیش رو برای کشورهای ما است و هدف این طرح ایجاد رابطه و پلی ارتباطی میان این دانشآموزان است.»
مالهوترا میگوید: «حدود 510 نامه توسط دانشآموزان 6 مدرسه در کلکته به دانشآموزان دو آموزشگاه در کراچی نوشته شده و مجموعه رسیده به کلکته شامل جواب نامهها از سوی دانشآموزان پاکستانی است.»
ترجمه: فرحناز پازوکی
منبع: بخش اخبار انگلیسی یاهو
|
