10ام و 11ام ژوئیه 2014، لندن، انگلستان
فرصت ارسال چکیده: 30 نوامبر 2013
این همایش نشان میدهد که چگونه مفهوم خانواده از طریق رسانه‌های مختلف از جمله هنرهای بصری، ادبیات و نمایش‌های موزهها در طی قرنها بازسازی و دوباره تعریف شدهاند. تصویر خانواده از طریق هر دو شکل تمثیلی و مصنوعیاش مورد بررسی قرار می‌گیرد. ما اهمیت تصویر خانواده را در آثار ادبی و یا فیلمها از جمله فیلمها (مانند دبلیو جی سیبالدW.G. Sebald، یا فیلم «دبلیو» جورج پرسGeorges Perec، و یا «خاطرات کودکیthe Memory of Childhood»، یا «همه چیز درباره مادرمAll About my Mother» پدرو آلمادوارPedro Almodovar)، در نظر میگیریم و تصاویر گوناگون ارایه شده از خانواده و نسب را در نقاشیها، عکسها، رمانهای تصویری و رسانه‌های بصری دیگر مورد بررسی قرار میدهیم.
ما به انتقال رسانهای یک مفهوم علاقه داریم و این سوال که وقتی تصویر خانواده در روایتهای ادبی و یا تصویری منقل میشود- چه اتوبیوگرافیکی باشد چه داستانی- تحت تأثیر چه مواردی قرار می‌گیرد، اهمیت میدهیم. هدف ما کشف کردن نحوه تغییر و بازسازی و یا جایگزینی تصویر خانواده توسط رسانه و یا بازفراخوانی آن هنگام از دست رفتنش است. ما به روایتهایی که در موزهها، رسانه‌های اجتماعی و آلبومهای خانوادگی از طریق نمایش تصاویر خانوادگی و پرترهها خلق میشود نیز علاقه داریم.
سوالهای اصلی که در این همایش مورد بررسی قرار خواهند گرفت شامل اینها میشوند:
عرفهای متغیر در تصویر خانواده کدامها هستند و اینها چگونه روی تصویرهای متغیر نهادهای خانواده تاثیر میگذارند؟ چه کسی مخاطب تصویر خانواده است؟
چگونه روایتهای خانوادگی و تصویرهای خانوادگی همدیگر را روشن میکنند؟ نقش تصویرهای خانوادگی در خاطره فردی و فرهنگی چیست؟ آیا خانواده محل امنی برای انتقال خاطرات است؟
آیا این تبدیل به یک استعاره مرکزی شده که از طریق آن تاریخ ملی شکل می‌گیرد؟ تصویرهای خانوادگی چه نقشی در فرمهای فرهنگی دیگر مانند ادبیات و فیلم بازی میکنند؟ آیا فرمهای فرهنگی دیگر میتوانند جایگزینهایی برای انواع تصاویر خانوادگی که ما آنها را با عکاسی همراه میدانیم فراهم کنند؟
تقاضا داریم با توجه به این که میخواهیم بر این موضوع تمرکز کنیم که مفهوم خانواده در طول زمان و از طریق راههای مختلف تصویر کردنش چگونه ترجمه میشود، مطالب خود را به زبان انگلیسی از هر رشته و دورهای برای ما ارسال کنید.
این همایش دو روزه بینالمللی توسط اعضای مرکز تحقیقات برکبکBirkbeck Research در بخش زیباشناسیهای خانوادگی و اجتماعی و گروه فرهنگها و زبانهای اروپایی، دکتر سیلک آرنولد د سیمین Silke Arnold-de Simine، دکتر جوانا لیل Joanne Leal و دکتر ناتالی وورم Nathalie Wourm با همکاری مرکز تحقیقات تاریخ و تئوری عکاسی، در دانشگاه بیرکبک برگزار میشود.
سخنرانان اصلی تایید شده شامل این افراد میشوند: استاد مارتا لنگفورد Martha Langford (دانشگاه کانکوردیاConcordia ، مونترئال) و استاد آنت کان Annette Kuhn (دانشگاه کوئین مریQueen Mary ، لندن).
لطفا خلاصه ای مطلب خود را تا سقف 400 کلمه تا تاریخ 30 نوامبر 2013 برای کمیته سازمان دهنده مراسم به این ایمیل بفرستید: brakc@bbk.ac.uk. امیدواریم بتوانیم مجموعهای از گزیده مقالهها را در تاریخ معین منتشر کنیم.
ترجمه: عباس حاجی هاشمی
منبع: archivalplatform
