● پیگیری 5 هزار موضوع تاریخ شفاهی در اصفهان ● بررسی مشکلات مصاحبههای تاریخ شفاهی ● روند تدوین تاریخ شفاهی انقلاب در استان البرز ● برگزاری کارگاه تاریخ شفاهی در چهارشنبه آخر هر ماه ● ترجمه انگلیسی «خاطرات احمد احمد» کتاب میشود ● نگارش تاریخ انقلاب در کازرون ● خاطرات سید احمد نصری منتشر شد ● اعلام اولویتهای تدوین خاطرات در قم ● رونمایی از «اتاق جنگ» ● پرفروشهای خاطرات ● خاطرات سینمایی و مطبوعاتی احمد طالبینژاد ● یادداشتهای احمدرضا احمدی از دهه 1340 در «موهبات فراموشی» ● كتابي درباره تاثير جنگ در افغانستان برگزیده شد
نظریه تاریخ شفاهی-۴ نویسنده: لین آبرامز Lynn Abrams مترجم: علی فتحعلی آشتیانی
انگلیس و کشورهای اسکاندیناوی مسیر متفاوتی را در پیش گرفتند. دههها بود که در چنین کشورهایی به خاطر مزیتی که برای سند مکتوب قائل بودند به منبع شفاهی اعتنایی نمیشد تا اینکه سرانجام در دهه 1950 و 1960، سنت اروپایی قومشناسی و گردآوری ادبیات عامیانه که کلام شفاهی را گنجینه سنتها میدانست و بدان ارج مینهاد و بعدها نیز پیدایش تاریخ اجتماعی و جامعهشناسی تاریخی که تاریخ شفاهی را برای نجات صدای رنجبران و زحمتکشان به خدمت میگرفت، تاریخ شفاهی از نو سربرآورد.(1) از قدیمالایام مورخان سنتی به تجربیات زندگی مردان و زنان همجنسباز، اقلیتهای قومی، معلولان جسمی و عقبماندگان ذهنی اهمیتی نمیدادند. اما تا دهه 1980 محققانی که میخواستند از تجربیات این حاشیهنشینان جامعه پرده بردارند به اولین چیزی که فکر میکردند و حتی آن را ضروری میدانستند توسل به تاریخ شفاهی بود. قضایای فوق تحولات مهمی در دو سوی اقیانوس اطلس محسوب میشدند و سرآغاز شکلگیری رشتهای بودند که امروزه به تاریخ شفاهی شهرت یافته است. اما عوامل اجرایی این کار در ابتدا غالباً در حاشیة رشتههای دانشگاهیشان یا خارج از چنین محیطی تحقیقات خود را انجام میدادند. نخستین مورخان شفاهی غالباً چهرههای سرشناسی بودند. استادز تِرکِل نویسنده و گوینده مشهور اخبار در آمریکا بود که با برنامة رادیوییاش موسوم به «نمایش استادز ترکل»(2) از سال 1952 روی موج اِفاِم در شیکاگو به مدت 45 سال تاریخ شفاهی را به میان تودهها کشاند و با چهرههای بیشماری مصاحبه کرد. همچنین کتابهایی دربارة کسادی بزرگ آمریکا، جنگ جهانی دوم، زندگی کارگران و روابط نژادی که مشخصة اصلیشان گفتگو با مردم عادی آمریکا بود بازار تاریخ شفاهی را به تدریج گرم نمود.(3) یکی از جذابترین آثار تاریخ شفاهی در انگلستان در نخستین سالهای شکلگیری این رشته، کتاب «آکنفیلد»(4) به قلم رونالد بلایز(5) است که بر اساس گفتگو با اهالی یک روستای واقع در آنگلیان شرقی نوشته و در سال 1969 منتشر شده است. |