No. 726    |    13 June 2026
   

Search

Experts Answer to Oral History Questions

100 Questions/ 33

What effect do the narrator’s personal characteristics have on the narrative?

We asked several researchers and activists in the field of oral history to express their views on oral history questions. The names of each participant are listed at the beginning of their answers, and the text of all answers will be published on this portal by the end of the week.

Expert Panel Session on Oral History of the Country – (Part 2)

"The world today is at the stage of specialized war narration"

According to the Oral History website, the “First Session of the Country’s Expert Panel on Oral History; with a focus on sustainability, the Sacred Defense, and resistance” was held online on the evening of Wednesday, May 20, 2026. This session was organized by the Deputy for Science, Research, and Technology of the Islamic Republic of Iran Army, in collaboration with the Foundation for Preservation of Sacred Defense Works and Values.

Memoirs of Ahmad Nabavi

Seyyed Ahmad Nabavi, a Sacred Defense commander and narrator of the book Berasad be Khanom-e F (For Mrs. F) was the guest of the 284th program of the Night of Remembrance (October 2015). He spoke about the preliminary Operation Wal-Fajr. Nabavi said: “In the winter of 1983, the preliminary Operation Wal-Fajr was carried out. This operation was carried out after the operations of Fath al-Mubin, Beit al-Maqdis, Ramadan, and Muharram.

Oral History Weekly Magazine Aims and Regulations
Oral History Weekly Magazine wishes to create a suitable place for thoughts and idea development; Its main field would be “Oral History” and subjects as telling & writing memoirs, writing diaries, travelogues, chronologies, and all other subfields of history which are presented in the form of news, articles, reports, notes, interviews and memoirs can be included. There is no limitation on the length of would-be-sent materials.
Mentioning the name, academic background and email is necessary. Articles with complete references and bibliography are more credited and an abstract would quite helpful.
Weekly is not about to publish any material consisting insults and libels about other people or anything that brings anxiety to public opinion. Weekly can edit and translate the received materials.
The published articles and materials are only the writer’s ideas and Oral History Weekly Magazine has no responsibility about their content.
 

Third Regiment: Memoirs of an Iraqi Prisoner of War Doctor – 33

By Mojtaba al-Hosseini
Translated into Farsi by: Mohammad Hossein Zavar Kabeh
Translated into English by: M.B. Khoshnevisan

***

Of course. Here is the translation from Persian to American English, rendered in a formal, analytical tone suitable for a historical or political context.

***

Every two weeks, shortly after sunset, I would go to Mobile Medical Unit Eleven. 


 
       Copyright Oral History © 2026 - all rights reserved