لکسينگتون LEXINGTON، ایالت کنتاکي- امروزه ما در عصري زندگي مي‌کنيم که در آن اطلاعات به وفور پيدا مي‌شود ولي جمع‌آوري و ذخيره اين اطلاعات براي نسل‌هاي آينده به درستي صورت نمي‌گيرد. با اين حال، يک طرح ملي در سطح آمریکا به رهبري دوگ بويد Doug Boyd، تاريخ‌نگار شفاهي برجسته و مدير مرکز تاريخ شفاهي لويي بي نان Louie B. Nunn در کتابخانه‌هاي دانشگاه کنتاکي University of Kentucky Libraries، در دست اجراست که اميدوار است بتواند اين کمبود را از طريق نشر بهترين دوره‌هاي آموزشي تاريخ شفاهي در عصر ديجيتال با عنوان OHDA جبران کند.
در حال حاضر اين دوره‌ها شامل حدود 70 مقاله توسط زبردستترين کارشناسان تاريخ شفاهي در دانشگاه کنتاکي، برنامه‌هاي ويدئويي با عنوان «تفکر بزرگ» (Thinking Big) و لينکهايي به بيش از 200 منبع اينترنتي تاريخ شفاهي است. لازم به ذکر است که اين مقاله‌ها نحوه جمع‌آوري، حفاظت و نشر تاريخ شفاهي را در بر مي‌گيرند. هزينه‌ي اين طرح را نيز موسسه خدمات موزه و کتابخانه Museum and Library Services (IMLS) تقبل کرده و ميزباني طرح را سايت ماتريکس Matrix در دانشگاه دولتي ميشيگان بر عهده دارد.
مديريت و ويراستاري بخشي از اين طرح بر عهده خود بويد است که در کنار آن پاسخگوي سوالاتيست که در بخش «از دوگ بپرسيد»(Ask Doug) سايت مطرح مي‌شود. اين بخش با توجه به يک سري از سئوالات، بازديدکنندگان را در ايراد تصميم براي انتخاب بهترين وسيله دیجیتال ممکن با توجه به نيازهاي خاص خود براي انجام طرح‌هاي تاريخ شفاهي ياري مي‌رساند.
سخنراني چندين تن از صاحب نظران برجسته تاريخ شفاهي و رسانه‌هاي ديجيتال در مجموعه تصويري «تفکر بزرگ» گرد آوري شده است.
پس از اينکه مرکز نان به عنوان مرکزي پيشتاز در زمينه تفناوریهاي ديجيتال و تاريخ شفاهي در آمریکا مطرح شد، از بويد براي حضور در اين طرح دعوت به عمل آمد. در کنار مشغوليت‌هاي مديريتي و ويراستاري، بويد 18 مقاله از مقاله‌هاي سايت را نوشته است. همچنين دو مقاله نيز توسط سارا آبدميشاني پرايس Sara Abdmishani Price، هماهنگکننده مجموعه مرکز نان، در اين مجموعه ديده مي‌شود.
در کنار بويد، چندين تن از اعضاي هيئت علمي دانشگاه دولتي ميشيگان نيز در پيشبرد اين طرح همکاري دارند. اين افراد عبارتند از: استيو کوهن Steve Cohen استاد تحقيقات، کرت دوهرست Kurt Dewhurst مدير مرکز ابتکارات فرهنگي و هنري، براد راکرد Brad Rakerd استاد علوم و اختلالات ارتباطي و دين رهبرگر Dean Rehberger مدير مرکز ماتريکس.
يکي از کساني که در اين طرح نقش بسيار کليدي داشته رهبرگر است که استاديار گروه آموزشي مهارت نوشتن، فصاحت و فرهنگ آمريکاي اين دانشگاه نيز هست. او اميدوار است که اين طرح در آينده مبدل به مجموعهاي از بهترين فايل‌هاي ويدئويي براي تاريخ‌نگاران شفاهي شود. اين هدف همزمان با اين طرح رو به جلو حرکت مي‌کند.
خود بويد يک صاحبنظر برجسته در زمينه تاريخ شفاهي، آرشيو و فناوري‌هاي ديجيتال به شمار مي‌آيد. اخيراً او رهبري يک تيم تحقيقاتي را برعهده داشت که ايجاد، طراحي و اجراي سيستم OHMS را انجام داد. اين سيستم منبعي باز و همگام کننده فراداده‌هاي تاريخ شفاهي و وسيلهاي ارتباطي است ميان کاربراني که در پي يافتن واژهاي در متن پیادهشده مصاحبه‌ها و يا فهرست‌ها و زمان دقيق مربوطه در فايل ويدئويي يا صوتي بارگزاري شده در سايت ماتريکس هستند.
در گذشته، بويد مدير برنامه‌هاي ديجيتالي دانشگاه کتابخانه‌هاي آلاباما، مدير هیئت تاريخ شفاهي کنتاکي، و قبل از اينها ضابط ارشد مجموعه تاريخ شفاهي در انجمن تاريخ کنتاکي بوده است.
حمايت مالي طرح OHDA توسط مراکز مختلفي انجام مي‌شود مانند IMLS در مرکز علوم انساني ديجيتال دانشگاه ميشيگان IMLS at MSU Digital Humanities Center ، مرکز زندگي محلي در کتابخانه کنگره American Folklife Center at the Library of Congress، مرکز اسميتسونيان در ميراث فرهنگي و محلي Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage، انجمن فولکلور آمريکا American Folklore Society، مرکز نان، کتابخانه‌هاي دانشگاه کنتاکي و انجمن تاريخ شفاهي.
براي کسب اطلاعات بيشتر در مورد طرح تاريخ شفاهي در عصر ديجيتال ميتوانيد با دوگ بويد به نشاني اينترنتي Doug.Boyd@uky.edu ارتباط برقرار کنيد يا به سايت www.ohda.matrix.msu.edu مراجعه نماييد.
مرکز لويي بي نان تاريخ شفاهي در کتابخانه مرکزي دانشگاه کنتاکي داراي وجهه بينالمللي به خاطر مجموعه بينظيري از بيش از 8،000 مصاحبه تاريخ شفاهي در موضوعات مختلفي چون آپالاچيا Appalachia، سياست، سرگذشت کهنه سربازان، و صنايع مهم ایالت کنتاکي مثل اسب داري، ذغال سنگ و مشروبات الکلي است. به منظور کسب اطلاعات بيشتر در مورد اين مرکز به سايت آن به نشاني www.nunncenter.org يا www.uky.edu/libraries/nunncenter مراجعه کنيد.
ویتنی هیل Whitney Hale،
تس پریکا Tessa Perica
19 نوامبر 2012
ترجمه: عباس حاجي‌هاشمي
منبع: uknow.uky.edu
