سرانجام شماره ۷۷ و ۷۸ مجله بخارا که با تأخیری چندماهه در انتشار روبرو شده بود، با تصویری از مسعود فرزاد بر روی جلد و آثاری از: ژاله آموزگار، محمدابراهیم باستانی پاریزی، احمدرضا احمدی، سیمین بهبهانی، جلال خالقی مطلق، محمدرضا شفیعی کدکنی، احمد مهدوی دامغانی، محمدعلی موحد، محمدعلی همایون کاتوزیان و … به همراه یادنامه مسعود فرزاد منتشر شد و هم‌اکنون در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.
در این شماره بخارا می توان بخش خاطرات، بخش تاریخ نشر در ایران، دستور ساخت مرکّب از جلال جعفری و چند زندگینامه و تاریخ را منابع مفیدی برای علاقه مندان به تاریخ شفاهی به شمار آورد.
با هم نگاهی داریم به فهرست این شماره مجله بخارا:
سرمقاله
فغان از گرانی کاغذ و قس علیهذا…/ علی دهباشی
چهار شعر منتشرنشده
تختی سحر شد…/ سیمین بهبهانی
قصه رودی خُرد که به دریا می‌رفت / هـ.الف. سایه
یار غار (تقدیم به محمدرضا شفیعی کدکنی)/ مظاهر مصفا
دعوت به خراسان (برای احمد مهدوی دامغانی)/ محمدرضا شفیعی کدکنی
فاجعه زلزله آذربایجان
دلی نماند که آتش نگیرد و چشمی نماند که خون نگرید/ علی دهباشی
فلسفه
استعلا از تاریخ/ مایکل استنفورد / عزت‌اللـه فولادوند
سیر فلسفه تاریخ در قرن بیستم/ ویلیام.اچ.دری/ مسعود صادقی
نقد ادبی
مآخذ اشعارِ برخی از شاعران معاصر/ محمدرضا شفیعی‌کدکنی
معمّای گناه «با یک لنگه‌کفش راه‌رفتن» / ژاله آموزگار
تحقیق
بهشت بهانه است، مقصود خداوندِ خانه است / محمدابراهیم باستانی‌‌پاریزی
درباره فیلم مستند داستانی سفر به مکّه (بر اساس سفرنامه ابن‌بطوطه)
اول خویش، دوم درویش/ مسعود حسینی‌پور، آزیتا همدانی
نگاهی دیگر به زندگی صدرالدین عینی (ادیب تاجیک)
امپراتوری ایران و آزادی یونانی/ آرنالدو مومیلیانو/ ترجمه عبدالله کوثری
تاریخ معاصر
خواب آشفته نفت، روایت از روزگاران کهن/ محمدعلی موحد
چگونگی استقرار انگلیسی‌ها در تهران / ابراهیم تیموری
تاریخ نشر
تاریخ نشر کتاب در ایران (۱۵)/ عبدالحسین آذرنگ
نشر در دوره پهلوی اول، نشر کتابهای آموزش و درسی
قلم‌رنجه
قلم‌رنجه (۱۳) ترس از روانپزشکی / بهاءالدین خرمشاهی
ایرانشناسی
ایرانشناسی در کشورهای آلمانی‌زبان (۸) / سعید فیروزآبادی
کتاب تاریخ روابط ایران و اتریش، هلموت اسلابی، برت گ. فراگنر
رساله‌ای درباره شاهنامه به‌زبان آلمانی
تاریخ قم در سده‌های میانه از منظر سیاسی و اقتصادی
نمونه‌ای دیگر از شبه‌ترجمه‌‌ای برگرفته از ادبیات فارسی
یک‌دهه «طنز در ایران» به قلم کاتیا فولمر
شاهنامه فردوسی، نسخه دستنویس محمد جوکی/ محمود متقالچی
ویاتکین و کشف رصدخانه سمرقند/ محسن جعفری مذهب
همایش زبان‌شناسی، یادبود مانفرد مایر هوفور/افسانه گشتر (جلیل‌زاده)
نشریه مطالعات ایرانی معرفی چهار شماره جدید مجله ایرانشناسی/ یاسمین ثقفی
شعر فارسی
مراد / سیمین بهبهانی
سه شعر از جلال خالقی مطلق
خورشید، کوه، سایه…/ پرویز خائفی
خانه من/ احمدرضا احمدی
منتظرت بودم/ رحیم معینی‌کرمانشاهی (با مقدمه باستانی پاریزی)
صبح نشابور/ محمد آصف فکرت
دو رباعی از گلرخسار
فرزندان ایران/ عباس یمینی‌شریف
سه شعر از احمد وثوق‌احمدی
غربال / شیدا دیانی
خلیج پارسی چشمم/ حمیرا زمردی
دوبیتی‌های تاجیکی/ امین‌جان شکوهی
آغازها/ حسین اکبری (سِمَن)
ما واژه، ما نگاه/ دکتر صمصام کشفی
هشت شعر از نوین افروز
در کوچه‌باغ‌های بخارا/ تورج رهنما
ما زنده بر آنیم/حسن قریبی
پیام به استاد شهریار/جعفر بدایعی
غم دیرینه/ عزیزه عنایت
بهشت جاودان/ حسن نیکبخت
باران/ گلچین گیلانی
ترجمه به انگلیسی: بهروز عزبدفتری
شعر جهان
سه شعر از قاضی نذرالاسلام (شاعر ملّی بنگلادش)
تا سحر…/ پتر میکش/ ترجمه پرویز دوائی
سوره بی‌مایگان (فصل پنجم از متون بودایی دمّاپادا)/ رضا علوی
اگر/ جوزف رادیرد کیپلینگ/ بزرگ نادرزاد
پله پله تا…/ هرمان هسه/ ترجمه نرگس روان‌پور
آویزه‌ها
آویزه‌ها (۱۶)/ میلاد عظیمی
سایه و ذکر جمیل استاد کسایی
مکتوبی از عبدالله‌خان دوامی
یادی از علامه قزوینی و مجتبی مینوی
مسعود فرزاد از نگاه حبیب یغمایی
یادی از حبیب یغمایی، علی دهباشی
به ترنم و ترانه
به ترنم و ترانه (۲) / مهدی فیروزیان
بررسی ترانه ماندگار «سپیده» یا «ایران ای سرای امید»
شعر سایه در آثار موسیقی ایرانی
یادها
عارف، عشقی و نیما در نگارستان رسام ارژنگی/ اسماعیل جمشیدی
پاره‌های باستان‌شناسی
پاره‌های باستان‌شناسی (۴)/ شهرام زارع
بازگشت سازمان میراث فرهنگی به تهران
گلایه استاد شفیعی کدکنی: غفلت از تاریخ و میراث فرهنگی
دوره جدید نشریه دانش روز
سارقان مسجد نصیرالملک شیراز
پراکنده‌ها
پراکنده‌ها (۲)/ پژمان فیروزبخش
دستور ساخت مرکّب از جلال جعفری
تذکره نقاشان از محمدصالح اصفهانی
دقایق الاشعارِ عبدالوهاب یا دستنویسی دیگر از مونس الاحرارِ کلاتی؟
بیتی از روزبهان بقلی به گویش قدیم شیراز
مهرهای سلاطین صفوی
کتاب‌ها و نشریاتی از هندوستان
کتاب‌ها و نشریاتی از هندوستان / فرزانه اعظم‌لطفی
کتاب‌ها و نشریاتی از تاجیکستان
کتاب‌ها و نشریاتی از تاجیکستان (۱۷)/ مسعود عرفانیان
خاطرات
خاطرات دوران سردبیری/ محمود عنایت
حدیثِ غربتِ ما غرب‌نشینان/ خسرو ناقد
چند خاطره مختصر از مرحوم آقای راشد (ره)/ احمد مهدوی دامغانی
یادنامه مسعود فرزاد
سالشمار مسعود فرزاد/ صبا صفـری
ناگفته‌ها درباره فرزاد/ محمد خلیلی (بیضایی)، سیدفرشید سادات‌شریفی
گفتکو با جعفر مؤید شیرازی
خاطراتی از فرزاد/ سیروس شمیسا
مسعود فرزاد/ محمدعلی‌همایون کاتوزیان
به یاد مسعود فرزاد: مظلوم و پیر/ سیروس شمیسا
حافظ مسعود فرزاد/ ایرج پارسی‌نژاد
دو نامه عروضی/ سیروس شمیسا
قضیه مرغ روح/ صادق هدایت
گویی خدا مرا پی تنهایی آفرید: / مهدی فیروزیان
نگاهی به سروده‌های مسعود فرزاد
تضمین شعر مسعود فرزاد/ محمدعلی‌همایون کاتوزیان
پس از مرگ شاعر/مسعود فرزاد
بن‌بست/ مسعود فرزاد
چراغ هدایت/ مسعود فرزاد
کبوتر خسته/ مسعود فرزاد
یاد و یادبود
در نای این آتش نفس (بهاد حسن کسایی) / مظاهر مصفا
با نیِ کسایی/ هـ.ا. سایه
در کنار پدرم مصدق/ دکتر غلامحسین مصدق
یادی از استاد بزرگوارم شادروان دکتر منوچهر مرتضوی/ بهروز ثروتیان
هنر اکنون ز دل خاک طلب باید کرد (یادبود علی‌محمد هنر)/ وحید عیدگاه طرقبه‌ای
یادى از ابراهیم یونسى/محمّدعلى سلطانى
یادی از دکتر پرویز دبیری/ میترا دبیری
جعبه‌آینه کتاب
جعبه‌آینه کتاب (۸)/ محمد افشین‌وفایی
پاسخ به نقد فرهنگ شاهنامه علی رواقی/ ایرج امیرضیایی
باز هم فرهنگ شاهنامه/ محمد افشین‌وفایی
معرفی و نقد کتاب
شایگان و زیستن در محل تلاقی فرهنگ‌ها و زمان‌ها/ سعید پیوندی
«آگاهی دو رگه»، کتاب جدید داریوش شایگان به زبان فرانسه
فرهنگ فرهیختگان/ بهاءالدین خرمشاهی
فرهنگ جامع کاربردی (عربی ـ فارسی) فرزان روز، پرویز اتابکی
با احترام/ حسن سیّد عرب
کتاب غلامعلی حداد عادل: «مجموعه مقالات اهداءشده به استادان»
بارکس و تحریف غزل‌های مولانا/ حسن لاهوتی
درباره ترجمه انگلیسی غزلیات شمس توسط کالمَن برایِن بارکس در امریکا
چنین کنند بزرگان/ ایرج پارسی‌نژاد
درباره کتاب «هزار افسان کجاست؟»، بهرام بیضایی
دو کتاب دو نقد/ معصومه علی‌اکبری
«تاریخ ایران مدرن»، پروفسور یرواند آبراهامیان، ترجمه محمدابراهیم فتاحی
«در کار رفتن»، واسلاو هاول، ترجمه رضا میرچی
زندگینامه سیاسی و اجتماعی محمدعلی علاء‌السلطنه/ سیروس علی‌نژاد
پاسخ به مدیرعامل دانشنامه دانش‌گستر/ سید منصور سیدسجادی
درباره گفتگو با مدیران دانشنامه دانش‌گستر (بخارا ۸۴) و سایت باستان‌شناسی شهر سوخته
نگاهی به کتابهای جدید بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار/ ترانه مسکوب
گزارش
گزارش مراسم رونمایی کتاب«تاریخ اندیشه جدید ایرانی»/ میعاد راشدی
گزارش اکران فیلم مستند «سلام من دهباشی هستم» / نگار تقی‌زاده
ساخته: جواد آتشباری
شب‌های بخارا
گزارش مراسم شب کورتزیو مالاپارته (نویسنده ایتالیایی)/ شهاب دهباشی
مالاپارته نویسنده‌ای آنارشیست/ آلبرتو برادانینی/ ترجمه رامسین بیت‌جم
مالاپارته نامی افسونگر / کیس.جی.کول/ ترجمه فرزانه قوجلو
پایان سرمایه‌داری، آغاز پست‌مدرنیسم/ آنتونیا شرکاء/ ترجمه گلبرگ برزین
نگاهی به فیلم «پوست» اثر لیلیانا کاوانی، برگرفته از رمان مالاپارته
نگاهی بر زندگی و افسانه مالاپارته/ سحر کریمی‌مهر
نگاهی به زندگی مالاپارته/ بهمن محصص
درباره «پوست» / کورتزیو مالاپارته/ ترجمه بهمن محصص
قربانی را چگونه نوشتم!/ کورتزیو مالاپارته/ ترجمه محمد قاضی
اسب‌های یخی/ کورتزیو مالاپارته/ ترجمه محمد قاضی
***
شرایط و نحوه اشتراک
متقاضیان در داخل کشور
بهای اشتراک سالانه مجله بخارا در داخل کشور، ۶ شماره، با احتساب هزینه پست، ۱۰۰هزار تومان است.
متقاضیان می‌توانند وجه اشتراک را به حساب جاری سپهر ۰۱۰۰۰۰۹۳۴۷۰۰۷ بانک صادرات شعبه ۷۷۴ اوایل خیابان میرزای شیرازی، به نام علی دهباشی واریز کنند و اصل برگه را با ذکر نشانی دقیق (با قید کد پستی) به نشانی تهران- صندوق پستی ۱۶۶ – ۱۵۶۵۵ ارسال نمایند
متقاضیان در خارج کشور
هزینه اشتراک سالانه برای کشورهای اروپایی ۱۵۰ هزار تومان و برای منطقه آمریکا، کانادا و استرالیا ۱۸۰ هزار تومان (با احتساب هزینه پست) است.
فاکس: ۸۸۹۵۸۶۹۷-۰۲۱
تلفن همراه: ۰۹۱۲۱۳۰۰۱۴۷
ایمیل مجله: info@bukharamag.com
ایمیل سردبیر: dehbashi.ali@gmail.com
منبع: بخارا
