وي افزود: به دليل پراكندگي اين نشريات و مقالات مندرج در آنها، دكتر ايرج افشار آنها را در قالب دو جلد در سال‌هاي 1344 و 1349 به چاپ رساند و اكنون پس از گذشت 40 سال از چاپ نخست اين مجموعه، با توجه به ناياب بودن آن و همچنين در دسترس نبودن مجلات ذكر شده، انتشارات اساطير اقدام به بازچاپ اين اثر كرده است.

جربزه‌دار ادامه داد: جلد نخست اين اثر شامل سه دسته مقاله است؛ نخست مقالاتي درباره شرح حال و سوانح چند تن از نويسندگان قرن سيزده هجري نظير ميرزا حبيب اصفهاني، عبدالرحيم طالب‌اف و ميرزا محمدباقر بواناتي.

وي دسته دوم اين مقالات را شامل يادداشت‌هايي برشمرد كه افشار به بهانه مرگ عده‌اي از نويسندگان و انديشمندان نظير صادق هدايت، ملك الشعراي بهار، محمود محمود، عباس اقبال، نيما يوشيج، قاسم غني، ولاديمير كاشين، حسين شهشهاني و احمد بهمنيار نوشته بود.

مدير نشر اساطير ادامه داد: دسته سوم اين مقالات يادداشت‌هايي‌اند كه افشار در برخي از سفرها از جمله سفر به كرمان، سيستان، ژاپن، هند وافغانستان نوشت. اين مقالات در حوزه كتاب و كتابخانه و ايران‌شناسي‌اند.

وي جلد دوم اين اثر را نيز شامل سه بخش درباره پاره‌اي ديگر از سفرهاي افشار به شهرهاي ايران و همچنين آمريكا، سند و تاريخ قاجار و همچنين نوشته‌هاي او درباره نويسندگان و انديشمندان درگذشته نظير سعيد نفيسي، محمد رمضاني، ابراهيم پورداود، رهي معيري، صمد بهرنگي، جلال آل احمد، حسن تقي‌زاده، بديع‌الزمان فروزانفر، شيخ آقابزرگ تهراني، حسن ارسنجاني و حسين بهزاد برشمرد.

كتاب «سواد و بياض» به‌تازگي از سوي انتشارات اساطير منتشر شده است. 

منبع: خبرگزاری کتاب ايران (IBNA)