امسال تقریباً حدود 110 هزار دلار به 14 طرح پژوهشی تاریخ شفاهی به عنوان جایزه اهدا شد که دربرگیرنده موضوع‌های بسیار متفاوتی شامل کارگران سد آبی ماناپوری Manapouri Hydro Dam، زنان جزایر کاتهام Chatham Islands، و باشگاه ساحل غربی اوکلند Auckland’s West Coasters Club که شامل اوکلندی‏هایی که با جزایر جنوبی ساحل غربی ارتباط دارند. 

آلیسون پارAlison Parr، کارشناس ارشد تاریخ شفاهی‏ وزارت فرهنگ و میراث نیوزلندکه مدیریت این جوایز را بر عهده دارد گفت: «طرح‏های امسال در جوایز تاریخ شفاهی متمایز و گوناگون تر از همیشه بودند و شرکت‏کنندگان برنده موفق شدند تا خاطرات مردم را چنان ثبت کنند که هیچ نوع دیگری از تاریخ نگاری نمی‌توانست این کار را بکند.» او افزود: «زیبایی تاریخ شفاهی در جزئیاتی است که از زندگی آدم‏ها ثبت می‌کند.»

در میان درخواست‏هایی که امسال حمایت مالی می‌شوند طرح‏هایی درباره کارگران دفتر پست کاییوKaeo Post Office که امسال جشن صدسالگی اداره‏شان را برگزار خواهند کرد، جامعه لبنانی ولینگتون Wellington’s Lebanese و اولین جایزه تاریخ شفاهی برای یک طرح پژوهشی درباره کودکان هستند.

طرح پژوهشی تهیه‏کننده رادیو، پرو لینگبین Prue Langbein، «هفت هفت تا» نام دارد. پرو قبلاً هم موفق به دریافت جوایزی شده است. او با کودکان هفت ساله درباره جنبه‌ها مختلف زندگی آنها مثل خانواده، خانه و مدرسه مصاحبه می‌کند.

آلیسون پار در این باره گفت: «این منبع بسیار خوبی برای آینده خواهد بود. در تاریخ صدای کودکان را چندان نمی‌شنویم.»

نامزدهای  امسال را کمیته‏ای پنج نفره از تاریخ دانان انتخاب کردند.

تمامی موارد ضبط شده به آرشیو تاریخ شفاهی در کتابخانه الکساندر ترنبول Alexander Turnbull منتقل می‌شوند؛ و در آنجا در دسترس پژوهشگران قرار خواهند داشت. این جوایز از سال 1990 به بعد با هدیه‏ای از طرف دولت استرالیا برای گرامیداشت صدوپنجاهمین سالگرد پیمان وایتانگی* Waitangi اعطا می‌شوند.

برای اطلاعات بیشتر می‌توانید از طریق شماره ی 6331-496 04 با آلیسون پار کارشناس ارشد تاریخ شفاهی تماس بگیرید.

جوایز تاریخ شفاهی نیوزیلند در سال 2012
• رزمری بردRosemary Baird؛ «هیدرو ماناپوری Manapouri Hydro 73-1966»، 10885 دلار
• مری-الن اوکانرMary-Ellen O’Conner ، مارگارت بیزلی Margaret Bazley 3500 دلار
• باربارا اینچ Barbara Inch ؛ «پرستارهای کلیسای مسیحی 74-1971» 2000 دلار
• روت گرین‏اویRuth Greenaway ، «بنیاد خانه سازی مونته سیسیلیاMonte Cecilia » 5060 دلار
• جف استوارتJiff Stewart ؛ «زوج‌های داوطلب VSA (خدمات داوطلبانه خارج از کشور) »، 6050 دلار
• فیونا کریگ Fiona Craig؛ «دفتر پست کاییو Kaeo 2012- 1912»، 9112 دلار
• گرتا واتکینزGareth Watkins ؛ « شبکه حمایت از مبتلایان به ایدز»، 7000 دلار
• ته رونانگانویی او ناگتی پرو Te Runanganui o Ngati Porou Te Runanganui o Ngati Porou ، 13750 دلار
• لیندا هپبورنLinda Hepburn و روث لاوRuth Low ، «ماجراهای کانتربری Canterbury جنوبی»، 11046 دلار
• مارینا فونتینMarina Fontein ، «جامعه لبنانی‌های ولینگتون»، 1000 دلار
• پیپ دزموندPip Desmond ، «کشف ریشه‌های بی خانمانی»، 9434 دلار
•پرو لینگبین Prue Langbein ، «هفت هفت تا، صدای کودکان»، 7045 دلار   
• جولی بنجامینJulie Benjamin ، «باشگاه ساحل نشینان غربی، اوکلند» 9400 دلار
• آنا کوترلAnna Cottrell ، «زنان چتهمز Chathams» 13937 دلار

*پیمان وایتانگی، پیمانی است که در 6 فوریه 1840 میان نمایندگان پادشاهی انگلستان و سران قبایل بومی ساکن نیوزلند به امضا رسید. بر اساس این پیمان بومیان نیوزلند تابعیت انگلستان را پذیرفتند و انگلستان نیز مالکیت آنها برای سرزمین و اموالشان را به رسمیت شناخت.

بخش اخبار: وزارت فرهنگ و میراث نیوزلند، 2 ژوئیه 2012
ترجمه: عباس حاجی هاشمی

منبع: scoop