يکشنبه آينده: يک زوج اهل ميل کريک (Mill Creek) دور آمریکا مي گردند تا زناني که موسيقی اصل و ريشه خود را مي نوازند، بيابند و موسيقی آنها را ثبت و ضبط کنند.
دايانDyann  و ريک آرتورRick Arthur  از اهالي ميل کريک دور آمریکا سفر مي کنند و زناني را که موسيقي سنتي مانند موسيقي مردمي، مذهب  Blues، موسيقي سنتی جنوب آمريکا Bluesgrass، جاز Jazz و موسيقي کليسايي gospel  و غيره اجرا می کنند، جستجو می کنند. اين زوج تاريخ شفاهي این موسیقی ها را از زنان نوازدنده یا خواننده در حال اجرا ضبط کرده و گردآوري مي کنند.
کار آنها با عنوان «طرح جعبه موسيقي Music Box Project»  گنجينه ارزشمندي شده است که قسمتي از آن در مرکز فرهنگ مردمي آمريکا American Folk life Center در کتابخانه کنگره در واشنگتن فهرست بندي شده و قسمت زیادی از آن براي تماشای آنلاين گردآوري شده است. دایان آرتور می گوید:  «زنان اقتباس مي کنند و تطبیق مي دهند». ما مجموعه اي از فرهنگ سنتي را در همه جا مي يابيم. واکنشی که ما در مورد طرح دريافت کرديم مشتاق کننده بود. آنها می فهمیدند که ما چه می کنیم.»
با تماشای ويدئو زیر، «زنان آمريکا» (تبلیغی برای فيلم کوتاه جعبه موسيقی)، متوجه خواهيد شد اين طرح در چه موردی است. و یکشنبه بازگردید و درباره آرتور، طرحش و اهل موسیقی در شمال غرب آمریکا که بخشی از این طرح هستند بیشتر بدانید.

ترجمه: عطیه اسعد

منبع: heraldnet