دیدهها و شنیدهها: دوران حقوق مدنی مریلند در عکسها و تاریخ شفاهی
|
بالتیمور- انجمن تاریخی مریلیند (MdHS: The Maryland Historical Society) مجموعه عکسهایی متعلق به پل هندرسون (حدود 1930 -1960) و پروژه تاریخ شفاهی مک کلین جکسون (1969-1977) را در جشن «ماه تاریخ سیاهان» در 23 فوریه 2012، همراه یک میزگرد و نمایشگاه در شهر بالیتمور مورد بررسی قرار داد. شرکت کنندگان این میزگرد، در این مراسم با استناد به این دو مجموعه درباره نقش و تجربیات شخصی خود در دوران مبارزات حقوق مدنی در مریلند گفتگو کردند. دکتر هلنا هیکس Helena Hicks، یکی از تنها سه عضو بازمانده تحصن «داروخانه ریدز» در بالتیمور از ماهیت خودجوش اعتراضات سال 1955 سخن گفت. میزگرد بطور خاص روی اعتراضات حقوق مدنی بالتیمور در فاصله دهه های 30 تا 50 میلادی متمرکز بود. دورانی بسیار پیش از آن که آمریکاییها از جنبشهای حقوق مدنی آگاه شده باشند، چرا که این جنبشها در دهه 60 میلادی توانست توجه ملی را به خود جلب کند. استر مک کریدی Esther McCready، اولین آمریکایی آفریقاییتبار که در سال 1950 در دانشکده پرستاری مریلند پذیرفته شده بود، یکی از حاضران بود. در آن زمان پرونده او به دادگاه تجدید نظر برده شد و توسط تورگود مارشال Thurgood Marshallو دونالد موری Donald Murray با موفقیت از آن دفاع شد. مارشال بعدها اولین قاضی سیاهپوست دادگاه عالی شد. لری گیبسون Larry Gibson، یکی دیگر از اعضای میزگرد از مک کریدی دعوت کرد روی جایگاه بیاید و داستان او را تعریف کرد. مک کریدی ادامه داد: «اولین روزی که به دانشکده پرستاری رفته بودم، کنار آسانسور ایستاده بودم که یک پرستار به من گفت: «اگر به درگاه خدا دعا نکنی، نمیتونی از اینجا بیرون بری، چون هیچ کس اینجا نیست که از تو حمایت کنه.» من مستقیم تو چشماش نگاه کردم و جواب دادم: «اگر خدا بخواد که از اینجا برم بیرون، هیچ کس نمی تونه جلوی من رو بگیره.» اون پرستار بعداً به من گفت که از حرفم فهمیده بود که من موفق می شم. ما بعدها دوست شدیم.»
ترجمه: صفا صهری
منبع: baltimoretimes-online
|