این مجموعه 5 جلدی راهنمایی کامل برای معرفی تمام ابعاد انجام موفق پروژه‏ها‏ی تاریخ‌شفاهی در جوامع قومی است که همسو با مهمترین پیشرفت‌ها در این زمینه تهیه شده است. رعایت و یا عدم رعایت چه اصولی می‌تواند موجب موفقیت یا شکست یک پروژه تاریخ‌شفاهی شود؟ جعبه ابزار تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی مبانی نظری طرح‌های تاریخ‌شفاهی را مورد بررسی قرار می‌دهد و ابزاری کارآمد و دستورالعمل‌هایی را به شما ارائه می‌دهد که می‌تواند نیازهای خاص برنامه شما را برآورده کند. مباحث گسترده‌ای در ادبیات روش شناختی تاریخ‌شفاهی موجود است که با اهداف تحقیقات آکادمیک طراحی شده است در حالی که این جعبه ابزار با هدف استفاده گروه‏ها‏ی قومی که به مؤسسات بزرگ مانند دانشگاه‏ها‏ دسترسی ندارند طراحی شده است. موضوعات جلدهای مختلف این مجموعه شامل معرفی تاریخ‌شفاهی جوامع قومی، برنامه ریزی و مدیریت طرح‌های تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی، نحوه مصاحبه با سوژه‏ها‏، و روند مصاحبه‏ها‏ است.

در ضمن هر کدام از جلدهای این مجموعه به طور جداگانه قابل دسترس است.

جلد اول: مقدمه‌ای بر تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی

اولین جلد این مجموعه پنج جلدی با عنوان جعبه ابزار تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی مراحل آماده‌سازی یک پروژه تاریخ‌شفاهی را معرفی می‌کند و این کار را از طریق در نظر گرفتن پروژه‏ها‏ی جوامع قومی در کنار زمینه‏ها‏ی مرتبط با توجه به مبانی نظری متقن انجام می‌دهد. در این جلد، تاریخ‌شفاهی برای نوآموزان معرفی شده است و مباحثی راجع به پیشینه تاریخی، تکامل تاریخ‌شفاهی به عنوان یک روش تحقیق، ماهیت جامعه‌قومیتی، و ماهیت حافظه مطرح شده است. همچنین این جلد بهترین روش‌های پیاده‌سازی طرح‌های تاریخ‌شفاهی در جوامع قومیتی را مورد بررسی قرار داده و یک معرفی کامل از دیگر جلدهای این مجموعه ارائه داده که شامل برنامه ریزی، مدیریت، مصاحبه، و روند بعد از مصاحبه و محافظت از اطلاعات می‌شوند. معرفی تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی در نهایت شامل یک واژه نامه کامل، نمایه، کتابنامه، و منابع، و همچنین فرم‌های نمونه‌ی متعدد است که در طول روند انجام پروژه تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی مورد نیاز است.

مقدمه‌ای بر تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی
• مقدمه مجموعه
• مقدمه جلد
• معرفی
• فصل 1: آشنایی با مطالعه تاریخچه
• فصل 2: تعریف تاریخ‌شفاهی. تعریف جامعه‌قومیتی
• فصل 3: ملاحظات ویژه تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومیتی
• فصل 4: ابزارها و فناوری تاریخ‌شفاهی
• فصل 5: حفظ و استفاده از اطلاعات تاریخ‌شفاهی
• فصل 6: ملاحظات اخلاقی برای مورخان شفاهی
• فصل 7: بررسی بهترین روش‌ها برای پروژه‏ها‏ی تاریخ‌شفاهی جوامع قومیتی
• فصل 8: نمای کلی از جعبه ابزار تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومیتی
• ضمائم: واژه نامه، فرم‌های نمونه، منابع
• نمایه

جلد دوم: برنامه ریزی برای یک پروژه تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی
جلد دوم مجموعه 5 جلدی جعبه ابزار تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی راهنمایی برای مراحل گردآوری کامل مصاحبه‏ها‏ی تاریخ‌شفاهی از گام اول و ایده اولیده است. این جلد که برگرفته از آرای مورخان شفاهی برجسته از سرتاسر کشور است، شما را با شرایط سخت کار کردن بر یک پروژه تاریخ‌شفاهی آشنا می‌کند تا برای اتفاقات غیرقابل پیش‌بینی در طول کار آماده شوید. این جلد که مخصوصا برای مدیران پروژه طراحی شده ، شرکت‌کنندگان و مسئولیت‌هایی را که باید در طول برنامه در نظر گرفته شوند و همچنین جزئیاتی از ملزومات برنامه ریزی از بودجه مورد نیاز تا تکنولوژی و از مباحث حقوقی تا اخلاقی را در بر می‌گیرد. این جلد همچنین برنامه‌ریزی یک پروژه تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی همچنین مقدمات اجرای مراحلی که در جلد سوم یعنی مدیریت پروژه تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی را نیز بیان کرده است.

برنامه ریزی یک پروژه تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی
• مقدمه مجموعه
• مقدمه جلد
• معرفی
• فصل 1: چرا برنامه؟
• فصل 2: نگاه کلی به برنامه ریزی پروژه
• فصل 3: شروع
• فصل 4: ملاحظات قانونی و اخلاقی
• فصل 5: مدیریت پروژه
• فصل 6: همه چیز درباره پول
• فصل 7: فن آوری ضبط
• فصل 8: آماده کردن لیست
• منابع منتخب
• ضمیمه

جلد سوم: مدیریت یک پروژه تاریخ‌شفاهی
سومین جلد از مجموعه جعبه ابزار تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی مراحل برنامه ریزی که در جلد دوم به طور مفصل بررسی شد را در عمل نشان می‌دهد. این جلد جزئیات تبدیل داده‏ها‏ به واقعیت و ایجاد مبانی لازم برای هدایت طرح از میان مصاحبه‏ها‏ تا نتیجه‌ای موفقیت آمیز را نشان می‌دهد. مدیران پروژه در این جلد به خوبی راجع به نحوه مدیریت افراد، منابع مالی، تکنولوژی، تبلیغات، و وظایف اداری از ابتدا تا انتهای پروژه آموزش می‌بینند. جلد سوم این مجموعه همچنین روش تهیه فرم‌های لازم برای اداره یک پروژه تاریخ‌شفاهی را به خوانندگان نشان می‌دهد علاوه بر اینکه فرم‌های نمونه‌ای هم در کتاب گردآوری شده است. نویسندگان این جلد همچنین نحوه به کارگیری داوطلبان و مصاحبه شوندگان را شرح داده و نکات کاربردی جالبی برای اداره مصاحبه و پیاده سازی فایل‌های صوتی را در این جلد گردآوری کرده‌اند. علاوه بر این، طریقه مدیریت برنامه‏ها‏ برای حفظ امنیت و حیات کل پروژه نیز بعد از تکمیل مصاحبه‏ها‏ به خوانندگان نشان داده شده است.

مدیریت یک پروژه تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی
• مقدمه مجموعه
• مقدمه جلد
• معرفی
• فصل 1: مدیریت پروژه
• فصل 2: مدیریت مردم
• فصل 3: مدیریت تجهیزات
• فصل 4: مدیریت پول
• فصل 5: مدیریت مصاحبه
• فصل 6: مدیریت پس از مصاحبه
• منابع منتخب
• ضمائم
• نمایه

جلد 4 - مصاحبه در تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی

مصاحبه رکن اساسی یک پروژه تاریخ‌شفاهی است. چهارمین جلد این مجموعه مصاحبه کنندگان را با مراحل مختلف انجام یک مصاحبه موفق آشنا می‌کند که شامل آماده سازی و امور بعد از مصاحبه می‌شود. این جلد شامل دستورالعمل انتخاب مصاحبه شوندگان، آموزش مصاحبه کنندگان، استفاده از تجهیزات ضبط و ثبت، و مسائل اخلاقی مربوط به روابط مصاحبه شونده و مصاحبه کننده است. مجموع مطالب این جلد به همراه مطالعات موردی آموزشی تهیه شده و مثال‌های واقعی و نکاتی کارآمد راجع به اموری مانند مطالعات قبل از مصاحبه، تهیه سوالات مصاحبه، روش‌های هدایت مصاحبه، اتاق و شرایط ایده آل برای مصاحبه، راهبردهایی برای تحریک حافظه مصاحبه شونده، تکنیک‌های ارتباطی مقبول و منش مصاحبه کننده در طول مصاحبه را در برگرفته است. همچنین ساماندهی اطلاعات هر مصاحبه با استفاده از تجهیزات لازم و اطلاعات مربوط به قراین نیز در این جلد ارائه شده است.

انجام مصاحبه تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی
• مقدمه مجموعه
• مقدمه جلد
• معرفی
• فصل 1: مصاحبه تاریخ‌شفاهی دقیقا چیست؟
• فصل 2: آشنایی با اخلاقیات مصاحبه‏ها‏ی تاریخ‌شفاهی
• فصل 3: قبل از مصاحبه: برنامه ریزان به چه نیاز دارند
• فصل 4: قبل از مصاحبه: مصاحبه شوندگان به چه چیزهایی نیاز دارند
• فصل 5: در طول مصاحبه
• فصل 6: پس از مصاحبه
• منابع منتخب
• ضمیمه
• نمایه

جلد 5 - پس از مصاحبه در تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی
پروژه‏ها‏ی اجتماعی اغلب بعد از اتمام مصاحبه‏ها‏ دچار تزلزل می‌شوند. این آخرین جلد از مجموعه پنج جلدی جعبه ابزار تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی است که حاوی مطالبی راجع به روش‌های آرشیو تاریخ‌های شفاهی به دست آمده است و خواننده را با تمامی مراحل لازم برای آرشیو مناسب اطلاعات و نتیجه گیری از پروژه آشنا می‌کند تا یافته‏ها‏ به خوبی جفظ شود و برای نسل‌های آینده قابل دسترسی باشد. نویسندگان این جلد توجه ویژه‌ای به سیستم‌های حفظ موارد ضبط و مخازن اطلاعاتی داشته و مثال‌های متعددی از پروژه‏ها‏ی واقعی را بیان کرده اند تا آموخته‏ها‏ی کتاب را در عمل به خواننده نشان دهند. همچنین جداول، چک لیست‌ها و فرم‌های متعدد به خواننده کمک می‌کند تا مفاهیم کتاب را در عمل به کار بندند. جلد پنجم این مجموعه با مثال‌هایی از روش‌های خلاقانه انجام پروژه‏ها‏ی جامعه‌قومی تاریخ‌شفاهی مانند ارائه‏ها‏، نمایشگاه‏ها‏، جشن‏ها، سایت‏ها، و غیره پایان می‌یابد تا موجب ارتقای تاریخ و مشارکت جامعه شود.

بعد از مصاحبه در تاریخ‌شفاهی جامعه‌قومی

• مقدمه مجموعه
• مقدمه جلد
• معرفی
• فصل 1: شروع
• فصل 2: پردازش
• فصل 3: پیاده سازی
• فصل 4: فهرستنویسی
• فصل 5: حفاظت و دسترسی
• فصل 6: جمع کردن کار
• فصل 7: استفاده از تاریخ‌شفاهی
• فصل 8: سخن نهایی
• منابع منتخب
• ضمائم

لینک مربوطه برای فایل پی دی اف نمونه

ترجمه: عباس حاجی‏هاشمی

منبع: lcoastpress


نام پست الكترونيك نظر شما کد امنیتی