جلد چهلم مجله تاریخ شفاهی Oral History Review (شماره 1- زمستان ـ بهار2013) ویژه نامه ای است که به بررسی کار تاریخ شفاهی در طرح تاریخ دشفاهی در عصر دیجیتال (OHDA: Oral History in the Digital Age) پرداخته و آن را بسط میدهد. این طرح با پیشنهاد کمک مالی به انستیتو خدمات موزه و کتابخانه (IMLS: Institute of Museum and Library Services) در چارچوب امتیازات مالی رهبری National Leadership Grants آمریکا شروع به کار کرد.
در واقع هدف اصلی (OHDA) بیان روشن بهترین تمرینها برای تاریخ شفاهی در عصر دیجیتال و تاکید بر جمع آوری، معاونت و توزیع مراحل خط سیر تاریخ شفاهی با تمرکز خاص بر فناوری، استعدادها و ویژگیهای ذهنی و دیجیتالی است.
طرح پیشنهادی اصلی طرح توسط ماتریکس: مرکزهنرهای انسانی، علوم ادبی و اجتماعی آنلاین در دانشگاه دولتی میشیگان MATRIX: Center for Humane Arts, Letters & Social Sciences Online at Michigan State University با همکاری انجمن تاریخ شفاهی آمریکا، انجمن فولکلور آمریکا American Folklore Society، مرکز زندگی قومی آمریکا American Folklife Center در کتابخانه کنگره، مرکز زندگی قومی و میراث فرهنگی اسمیتسونیا Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage و بعدها مرکز تاریخ شفاهی لویی بی نان Louie B. Nunn Center for Oral History در کتابخانههای دانشگاه کنتاکی ارایه شد.
این ویژه نامه که توسط داگ بویدDoug Boyd به عنوان سردبیر مهمان گردآوری شده شامل 14 مقاله است که موضوعاتی چون گردآوری، معاونت و توزیع تاریخ شفاهی، همچنین شماری از بررسیهای موردی پوشش میدهد. از میان 14 مقاله، 6 مورد به صورت رایگان و آنلاین قابل دسترسی هستند.
فهرست مطالب این شماره:
مقدمه سردبیر
داگ بوید Doug Boyd
سردبیر مهمان
Oral History Review (2013) 40(1): i-iii doi:10.1093/ohr/oht038
مقالهها
پیتر ب. کافمن
Peter B. Kaufman
تاریخ شفاهی در عصر ویدیو
Oral History Review (2013) 40(1): 1-7 doi:10.1093/ohr/oht033
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/1.full
آن والک Anne Valk و هالی ایوالد Holly Ewald
توجهات مردم را به یک گودال پنهانی جلب کردن: افزایش تأثیرگذاری ابزارهای دیجیتال.
Oral History Review (2013) 40(1): 8-24 doi:10.1093/ohr/oht019
مارک تیبوMark Tebeau
شنیدن شهر: تاریخ شفاهی و مکان در عصر دیجیتال
Oral History Review (2013) 40(1): 25-35 doi:10.1093/ohr/oht037
ماری لارسونMary Larson
از صخرهها فاصله میگیرد: نگاهی به وضعیت کنونی اخلاقیات تاریخ شفاهی در عصر دیجیتال
Oral History Review (2013) 40(1): 36-49 doi:10.1093/ohr/oht028
تیموتی لویدTimothy Lloyd
طرح تحقیقی تاریخ شفاهی حقوق مدنی
Oral History Review (2013) 40(1): 50-53 doi:10.1093/ohr/oht015
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/50.full
نانسی گروسNancy Groce و برترم لیونز Bertram Lyons
ابتکار طراحی یک جایگاه ملی گردآوری آنلاین تاریخ شفاهی: طرح اشتغال بومی در مرکز زندگی قومی آمریکا
Oral History Review (2013) 40(1): 54-66 doi:10.1093/ohr/oht018
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/54.full
براد راکرد Brad Rakerd
درباره ایجاد دستیابی بیشتر افراد ناشنوا به تاریخ شفاهی.
Oral History Review (2013) 40(1): 67-74 doi:10.1093/ohr/oht022
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/67.full
بروک برایان Brooke Bryan
نگاهی دقیق به مشارکتهای اجتماعی
Oral History Review (2013) 40(1): 75-82 doi:10.1093/ohr/oht023
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/75.full
دین ریبرگر Dean Rehberger
آنلاین کردن تاریخ شفاهی: اپلیکیشنهای مدیریت مجموعهها
Oral History Review (2013) 40(1): 83-94 doi:10.1093/ohr/oht025
داگ بوید Doug Boyd
همسانساز فرادادههای تاریخ شفاهی OHMS: Oral History Metadata Synchronizer)) تسهیل دستیابی به تاریخ شفاهی به صورت رایگان
Oral History Review (2013) 40(1): 95-106 doi:10.1093/ohr/oht031
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/95.full
رابرت ئی. ورن Robert E. Warren، مایکل پ. مانیسکالکو Michael P. Maniscalco، اریک ک. شرودر Erich K. Schroeder ، جیمز اس. اولیور James S. Oliver ، سو هویت Sue Huitt ، داگلاس لمبرت Douglas Lambert ، و مایکل فریش Michael Frisch
بازیافت صداهای مردم به صورت تاریخ شفاهی: وب سایت ویدیوهای صوتی بارن Barn
Oral History Review (2013) 40(1): 107-125 doi:10.1093/ohr/oht032
لیندزی بارنزLindsey Barnes و کیم گایز Kim Guise
حرفهای جنگ جهانی دوم: ایجاد واژگان مخصوص جنگ جهانی دوم برای مجموعهی تاریخ شفاهی در موزه ی ملی جنگ جهانی دوم [آمریکا]
Oral History Review (2013) 40(1): 126-134 doi:10.1093/ohr/oht027
دسترسی به متن کامل: http://ohr.oxfordjournals.org/content/40/1/126.full
داگلاس لمبرت Douglas Lambert و مایکل فریش Michael Frisch
کنترل دیجیتال از طریق نقشهبرداری اطلاعات: تفسیری درباره تاریخ شفاهی در عصر دیجیتال از نقطه نظر مدیریت محتوا.
Oral History Review (2013) 40(1): 135-153 doi:10.1093/ohr/oht035
استیو کوهن Steve Cohen
پرسشهای متغیر: الگوهای جدید برای تاریخ شفاهی در دنیای دیجیتال.
Oral History Review (2013) 40(1): 154-167 doi:10.1093/ohr/oht036
ترجمه: صبا منتصری
منبع: ohda.matrix
