پروژه تاریخ شفاهی و خاطرات مردمی قبرس با هدف بازنمایی رویدادهای تاریخی اخیر در قبرس به ویژه اتفاقات تاریخی مهم این کشور کوچک اروپایی بین سال های 1960 تا 1974 به اجرا درآمده است.
قبرس کوچکترین کشور اتحادیه اروپا و همچنین آخرین کشور تقسیم شده در این قاره است که نیکوزیا پایتخت آن نیز از این تقسیم بیبهره نمانده است.
دکتر نیکوله تا کریستودولو Nikoletta Christodoulou هماهنگ کننده و پژوهشگر اصلی این پروژه، درباره آن چنین می نویسد: «این طرح تلاشی برای شناخت رویدادهایی است که در پدید آمدن «مسئله قبرس» نقش داشتند و خود کوششی است تا اطلاعات در این زمینه در اختیار دیگران قرار دهد.»
کریستودولو می گوید: «ما با 40 نفر مصاحبه کردیم؛ بیشتر این افراد از جمله کسانی بودند که صدایشان به گوش کسی نرسیده است و همه جور آدم در میان آن ها پیدا می شود و همه رویدادهای سال 1974 را از سر گذرانده اند.» او می افزاید: «از همه قشر آدم از جمله ساکنان قبرس، سربازان، آوارگان، دانشجویان، دوستان و بستگان، مردان و زنان، دختران و پسران، قبرسیهای یونانیتبار و ترکتبار و مارونیها در میان مصاحبه شوندگانند.» پروفسور بیل آیرز Bill Ayers مشاور پروژه می گوید: «ما با بهره مندی از آرشیوی پربار و متنوع می توانیم بفهمیم که مصاحبهشوندگان خود به عنوان تاریخسازان واقعی که از توده مردمند چه شناختی از این رویدادها داشتند و چگونه از زندگی خود سخن می گویند.» 
کریستودولو در مورد چگونگی گسترش این طرح می گوید: «ما با کمک دانشآموزان مدارس و معلمان آنها و نیز فارغالتحصیلانی که به تاریخ شفاهی علاقهمنداند، سرگرم گسترش آرشیو خود هستیم و ایده «هر روز با حکایتی نو» روشنگر راه ما است. این آرشیو به منبعی ارزشمند مبدل خواهد شد و تاریخنگاران آینده از آن استفاده خواهند کرد تا بیشتر در این دریا فرو روند و آن را بهتر بشناسند.»
او در ادامه می گوید:«در ماه مارس سال 2011 ما با هدف فرهنگسازی برای تاریخ شفاهی نزد معلمان، دانشجویان و متخصصان کارگاههای آموزشی و سمینارهایی ترتیب دادیم. حاصل این کوشش تدوین کتابچه راهنمایی بود که آن را در اختیار معلمان قرار دادیم تا در آموزش از آن استفاده کنند.»
«ما تاکنون با استفاده از سخنرانی در همایش ها و انتشار مقاله در نشریات در مورد طرح تاریخ شفاهی خود اطلاعرسانی کردهایم. اما آن چه به عنوان ابزاری قدرتمند به ما کمک کرده تا توجه عموم را به موضوع تاریخ شفاهی و پروژه خود جلب کنیم، ساخت دو فیلم مستند کوتاه بوده است. این دو فیلم به متولد شدن پروژه ما و قبرسیهایی می پردازد که تجربه های خود را روایت می کنند.»
«در ماه فوریه سال 2012 کتابی به دست چاپ خواهیم سپرد که در آن حکایتهای مصاحبهشوندگان، تحلیل این حکایت ها در رابطه با مشکل قبرس و فصل هایی در مورد تحقیق و روش شناسی در تاریخ شفاهی ارائه خواهند شد.»
در این طرح کسانی چون دکتر بیل آیرز استاد آموزش از دانشگاه ایلینویز Illinois در شیکاگو Chicago آمریکا، دکتر لوسی آوامیدو Lucy Avraamidou از مرکز حمایت از تحقیق و توسعه CARDET و دانشگاه نیکوزیا در قبرس، کتی کلرایدسKatie Clerides از موسسه مردمسالاری اروپا گلافکوس کلریدس Institute for Eurodemocracy Glafcos Clerides، دکتر نیکوله تا کریستودولو Nikoletta Christodoulou از مرکز پژوهشی فردریک Frederick و دانشکده آموزش دانشگاه فردریک قبرس شرکت داشته اند.
سرمایه لازم برای انجام این پروژه توسط بنیاد حمایت از پژوهش Research Promotion Foundation نیکوزیای قبرس تامین شده است.
برای اطلاعات بیشتر به نشانی اینترنتی زیر مراجعه کنید:
www.frederick.ac.cy/research/oralhistory
ترجمه: رضا بهار
