راه اندازی وب سایت تاریخ شفاهی برای مردم بلک داون

یک وبسایت که زندگی روزمره مردم و طبیعت زیبای اطراف منطقه بلک داون هیلزBlackdown Hills  را بصورت مستند ثبت و ضبط می کند، راه اندازی شد.
سایت هاروستوریز (Harvestories)  ماجراهای 85 تن از ساکنین متطقه هیلز، چشم انداز، فرهنگ و صنایع دستی این منطقه را ثبت و ضبط کرده است.
اینها شامل مصاحبه با یک هنرمند، مامور کفن و دفن، دیوارچین، قایق‏ساز، جنگلبان و کهنه سرباز می شود که در واقع آرشیوی شفاهی برای نسلهای آتی محسوب میگردد.
در این سایت نقشه ماهواره ای گوگل گنجانده شده و طرحهایی برای اضافه نمودن مصاحبه های بیشتر با محلی ها وجود دارد.
این پروژه توسط جودی سایموندزJudy Simmonds  کارشناس تاریخ شفاهی به مدت بیش از دو سال و نیم طراحی و اجرا شده است.
خانم سایموندز میگوید: همه چیز با یک جمله در یک رستوران شروع شد. شخصی گفت، من دو مرد مسن را میشناسم که حرفهایی برای گفتن دارند. کسی باید به حرفهای آنها قبل از آنکه دیر شود، گوش دهد.
او افزود: و اکنون بیش از دو سال از آن ماجرا گذشته و ما 120 روایت شخصی از آدم ها را ثبت کرده ایم. اینها ماجراهای ثبت شده مرادن و زنان به ظاهر معمولی هستند که قصه های شگفت انگیزی برای گفتن دارند، قصه هایی که در تاریخ پنهان مانده اند. افرادی که در یک چشم انداز خیره کننده زندگی میکنند و اکنون از طریق این وبسایت جدید منحصر بفرد میتوانند خاطرات خود را در اختیار دیگر مردم دنیا قرار دهند. 
این پروژه توسط سازمان AONB اداره شده و از صندوق توسعه پایدار (Sustainable Development Fund) کمکهایی دریافت کرده است.
همچنین یک صندوق محلی کمکهای مالی را به این پروژه کرده است.

ترجمه: محمدباقر خوشنویسان

منبع: thisi sthe west country


نام پست الكترونيك نظر شما کد امنیتی